EATER New York Egyptian Flame-Grilled Lamb — and Other Cheap Eats 1 Critic Robert Sietsema highlights some great affordable dishes around town